Perbedaan antara اذا dan ان dalam ilmu Nahwu
إذا جاء محمد سأكرمه
Apabila muhammad datang niscaya aku akan memuliakannya.
إن جاء محمد سأكرمه
Jika muhammad datang niscaya aku akan memuliakannya.
Apa perbedaannya ?
Para ulama mengatakan bahwa Idza adalah kalimat yang sering digunakan pada suatu hal yang sering terjadi atau pasti terjadinya. sedangkan kata "in" digunakan pada suatu kejadian yang jarang terjadi atau belum pasti terjadinya"
Maka tidak bisa kita katakan;
إن طلعت الشمس أذهب
jika matahari terbit aku akan pergi, karena matahari pasti terbitnya.
Lengkapnya didalam al-Qur'an
كُتبَ عليكم إذا حَضر أحدكم الموتُ إن تَرَك خيرًا الوصيَّةُ للوالدين والأقربين
diwajibkan bagi kalian "membuat wasiat" Apabila telah hadir tanda-tanda kematian pada kalian, Jika ia meninggalkan "Harta" untuk kedua orang tua dan kerabat.
Pada ayat ini menggunakan 2 kata yaitu Idza dan In, maknanya, kematian itu pasti kedatangannya maka menggunakan kata Idza,
sedangkan "warisan" itu belum tentu adanya, maka menggunaakan "In".
Semoga manfaat.
Sumber: Tuan Guru Ahmad alfarisi
Bergabung di Channel telegram kami: Berbagi kitab-kitab PDF ala pesantren/dayah Aceh klik disini.
0 Response to "Perbedaan antara اذا dan ان dalam ilmu Nahwu"
Posting Komentar